-
1 друг детства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > друг детства
-
2 друг
I муж. friend дорогой друг! ≈ (my) dear friend! старый друг лучше новых двух ≈ посл. old friends and old wine are best друзья познаются в беде ≈ посл. a friend in need is a friend indeed близкий друг ≈ intimate/close friend закадычный друг ≈ bosom-friend;
chum, pal разг. испытанный друг ≈ tried friend истинный друг ≈ true friend надежный друг ≈ reliable friend настоящий друг ≈ true friend друг детства ≈ childhood friend, playfellow верный друг ≈ faithful companion II муж. друг против друга ≈ face to face;
vis-a-vis франц.;
opposite each other друг друга ≈ each other, one another друг за другом ≈ one after another, one after the other;
in single/Indian file друг с другом ≈ with each other -
3 друг I
-
4 childhood friend
-
5 playmate
друг детства имя существительное:друг детства (playmate, playfellow)товарищ детских игр (playmate, playfellow) -
6 playfellow
-
7 playfellow
nounдруг детства; товарищ детских игр* * *(n) друг детства; партнер; товарищ детских игр* * *партнер в играх, развлечениях; друг детства* * *n. друг детства, товарищ детских игр* * ** * *партнер в играх, развлечениях; друг детства -
8 playfellow
ˈpleɪˌfeləu сущ. партнер в играх, развлечениях;
друг детства друг детства, товарищ детских игр (тж. old *) партнер (в играх и т. п.) playfellow друг детства;
товарищ детских игр playmate: playmate = playfellowБольшой англо-русский и русско-английский словарь > playfellow
-
9 playmate
noun1) = playfellow2) партнер (в играх и т. п.)* * *(n) друг детства; партнер; товарищ детских игр* * ** * *n. друг детства, товарищ детских игр, партнер* * ** * *1) друг детства, товарищ детских игр 2) партнер (в играх и т. п.) -
10 playmate
ˈpleɪmeɪt сущ.
1) друг детства, товарищ детских игр
2) партнер( в играх и т. п.) друг детства, товарищ детских игр (тж. old *) партнер (в играх и т. п.) playmate = playfellow ~ партнер (в играх и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > playmate
-
11 playfellow
1. товарищ игр; друг детства; партнер2. друг детства -
12 chum
tʃʌm I
1. сущ.
1) близкий друг, приятель childhood chum ≈ друг детства old chum ≈ старинный друг school chum ≈ школьный товарищ Syn: close friend, pal, intimate friend
2) живущий в одной комнате, камере, сожитель, сокамерник( о студентах в общежитии, заключенных в тюрьме) new chum австрал. ≈ новый поселенец
2. гл.
1) неперех. подружиться, сблизиться( with) ;
быть друзьями to try to chum up( with) ≈ пытаться подружиться (с) It's good to see your children and mine chumming up so well. ≈ Так приятно видеть, как наши с вами дети веселятся друг с другом. Syn: chum in, chum up
2) делить комнату, жить вместе в одной комнате (together, with)
3) перех. поселять вместе (on) II
1. сущ. приманка для рыбы (при ужении на блесну, приготовлена из измельченных овощей или рыбы) Syn: chummery
2. гл.
1) перех. приманивать рыбу (приманкой, приготовленной из измельченных овощей или рыбы) to chum the fish with cut-up shrimp ≈ приманивать рыбу измельченными креветками
2) неперех. бросать приманку за борт( для подкармливания и приманивания рыбы) III сущ. кета (рыба) Syn: chum salmon( разговорное) товарищ, приятель;
закадычный друг - he is my boyhood * мы с ним дружили еще мальчиками сожитель (по комнате, общежитию, тюремной камере) ;
однокашник > new * (австралийское) новый поселенец жить совместно( в комнате, общежитии) дружить поселять вместе, вселять( к кому-л) (американизм) (сленг) заискивать( особ. перед учителем) ;
набиваться в друзья измельченная приманка (из рыбы, раков) ;
рыбная кашица( для приманки) приманивать рыбной кашицей или рыбными отходами chum быть в дружбе ~ жить вместе в одной комнате (together, with) ;
chum in, chum up сблизиться (with - с кем-л.) ~ разг. товарищ, приятель;
закадычный друг ~ жить вместе в одной комнате (together, with) ;
chum in, chum up сблизиться (with - с кем-л.) ~ жить вместе в одной комнате (together, with) ;
chum in, chum up сблизиться (with - с кем-л.) -
13 childhood
n детствоchildhood disease — детская болезнь, болезнь детского возраста
childhood reading — детское чтение; литература для детей
second childhood — второе детство, старческий маразм
Синонимический ряд:maturity (noun) adolescence; adulthood; age; decline; infancy; majority; maturity; old age -
14 from childhood
second childhood — второе детство, старческий маразм
-
15 childhood
second childhood — второе детство, старческий маразм
-
16 chum
I [ʧʌm] 1. сущ.1) близкий друг, приятельSyn:2) сожитель (о живущих в одной комнате, квартире), сокамерник ( о заключённых в тюрьме)2. гл.new chum — австрал. новый поселенец
1) = chum up подружиться, сблизиться; быть друзьямиto try to chum up (with smb.) — пытаться подружиться (с кем-л.)
It's good to see your children and mine chumming up so well. — Приятно видеть, как хорошо наши с вами дети ладят между собой.
2) = chum together ( chum with) делить комнату, жить вместе в одной комнате3) ( chum on) поселять вместеII [ʧʌm] 1. сущ.приманка для рыбы (при ужении на блесну, приготовлена из измельченных овощей или рыбы)Syn:2. гл.1) приманивать рыбу (приманкой, приготовленной из измельчённых овощей или рыбы)III [ʧʌm] сущ.; зоол.; = chum salmon -
17 детство
ср. childhood с детства ≈ from childhood друг детства ≈ friend from childhood;
playfellow впадать в детство ≈ to enter one's second childhood, to be in one's dotage, to lapse into dotage, to become senile -
18 second childhood
второе детство, старческий маразмСинонимический ряд:senility (noun) dotage; fatuity; feebleness; imbecility; senility -
19 Jamie
сущ.; имя собст.; SK, DT••Jamie had come from the shop-wives, and when he saw the boy crossing the exercise yard, he ran to tell Roland the latest gossips of bloodshed and revolt to the west. But he fell aside, the words all unspoken. They had known each other since the time of infancy, and as boys they had dared each other, cuffed each other, and made a thousand explorations of the walls within which they had both been birthed. — Джейми побывал в лавках и, увидев, как Роланд пересекает двор, бросился к нему, чтобы рассказать последние слухи о мятежах и войнах на западе. Но отшатнулся, слова остались невысказанными. Они знали друг друга с младенчества, вместе ввязывались в драки и исследовали стены замка, служившего им колыбелью. (ТБ 1)
English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > Jamie
-
20 childhood
ˈtʃaɪldhud сущ. детство to be in second childhood ≈ впасть в детство childhood disease детство - * friend друг детства - * disease детская болезнь, болезнь детского возраста - * reading детское чтение;
литература для детей - in one's second * впавший в детство - * of the world заря человечества - the * of our joy заря нашего счастья childhood детство;
to be in second childhood впасть в детство childhood детство;
to be in second childhood впасть в детство ~ attr. детский;
childhood disease детская болезнь ~ attr. детский;
childhood disease детская болезньБольшой англо-русский и русско-английский словарь > childhood
См. также в других словарях:
друг — 1) а, мн. друзья, зей и (устар.) други, м. 1. Тот, кто связан с кем л. дружбой. Искренний друг. Друг детства, Друзья по оружию. □ Старый друг лучше новых двух. Пословица. Печален я: со мною друга нет, Кому бы мог пожать от сердца руку И пожелать… … Малый академический словарь
друг — I а; мн. друзья/, зе/й; м. см. тж. дружок, дружище, дружеский 1) а) Человек, связанный с кем л. отношениями дружбы. Искренний друг. Близкий, задушевный друг … Словарь многих выражений
друг — 1. ДРУГ, а; мн. друзья, зей; м. 1. Человек, связанный с кем л. отношениями дружбы. Искренний д. Близкий, задушевный д. Испытанный д. Друзья приятели, друзья товарищи. Д. детства. Друзья до гроба (до конца, до смертного часа). Друзья по оружию… … Энциклопедический словарь
ЭТНОГРАФИЯ ДЕТСТВА — этнология детства, междисциплинарная отрасль знания, занимающая пограничное положение между этнографией, социологией, психологией и педагогикой и занимающаяся сравнит, изучением тра диц. способов воспитания детей и самого мира детства, включая… … Российская педагогическая энциклопедия
ЭТНОГРАФИЯ ДЕТСТВА, этнология детства — междисциплинарная отрасль знания, занимающая пограничное положение между этнографией, социологией, психологией и педагогикой и занимающаяся сравнит, изучением традиц. способов воспитания детей и самого мира детства, включая дет. игры, фольклор и… … Российская педагогическая энциклопедия
Сто дней после детства (фильм) — Сто дней после детства Жанр драма Режиссёр Сергей Соловьев В главных ролях Борис Токарев, Татьяна Друбич, Ирина Малышева, Юрий Агилин, Сергей Шакуров, Нина … Википедия
Этнография детства — этнология детства, междисциплинарная отрасль знания, занимающая пограничное положение между этнографией, социологией, психологией и педагогикой и занимающаяся сравнительным изучением традиционных способов воспитания детей и самого мира… … Педагогический терминологический словарь
ТУПЕЕ ДРУГ ДРУГА — «ТУПЕЕ ДРУГ ДРУГА» (Dumb & Dumber) США, 1994, 106 мин. Комедия. В «Вэрайети» еще накануне выхода фильма справедливо заметили, что «он явно пахнет деньгами», хотя это опровергает известную поговорку. Правда, вряд ли кто ожидал, что успех будет еще … Энциклопедия кино
Список персонажей Warcraft — В Википедии есть портал «Warcraft» Содержание 1 А … Википедия
Гром Хеллскрим — Содержание 1 А’дал 2 Азгалор 3 Азшара 4 Акама 5 Аку’май 6 … Википедия
Данат Тролльбэйн — Содержание 1 А’дал 2 Азгалор 3 Азшара 4 Акама 5 Аку’май 6 … Википедия